Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Allah a dit dans la sourate Al Hadid n°57 verset 21 (traduction rapprochée du sens du verset): « Empressez vous vers un pardon de votre Seigneur et un paradis aussi large que les cieux et la terre qui a été préparé pour ceux qui ont cru en Allah et ses Messagers ».
قال الله تعالى : سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاء وَالأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ
(سورة الحديد ٢١)
Allah a dit dans la sourate Ali 'Imran n°3 verset 133 (traduction rapprochée du sens du verset): « Et empressez vous vers un pardon de votre Seigneur et un paradis aussi large que les cieux et la terre qui a été préparé pour ceux qui ont la taqwa (*) ».
(*) La taqwa est le fait que la personne mette une protection entre elle et le châtiment d'Allah en pratiquant Ses ordres et en s'écartant de Ses interdits.
قال الله تعالى : وَسَارِعُواْ إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
(سورة آل عمران ١٣٣)
Allah a dit dans la sourate Al Anbiya n°21 verset 90 en parlant des Prophètes (traduction rapprochée du sens du verset): « Certes ils s'empressaient vers les bonnes actions ».
قال الله تعالى عن الأنبياء : إنّهم كانوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ
(سورة الأنبياء ٩٠)
Allah a dit dans la sourate Al Mou'minoun n°23 verset 61 après avoir décrit les caractéristiques des croyants (traduction rapprochée du sens du verset): « Ceux là se précipitent vers les bonnes actions et sont les premiers à les accomplir ».
قال الله تعالى عن المؤمنين : أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون
(سورة المؤمنون ٦١)
Allah a dit dans la sourate Al Baqara n°2 verset 148 (traduction rapprochée du sens du verset): « Et empressez vous vers les bonnes actions ».
قال الله تعالى : واستبقوا الخيرات
(سورة البقرة ١٤٨)
D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le fait de prendre son temps dans toute chose est un bien sauf dans les actes de l'au-delà (*) ».
(Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3009)
(*) C'est à dire que le fait de prendre son temps est un bien dans toute chose sauf dans les actes qui rapprochent du paradis et éloignent de l'enfer pour lesquels ils faut se précipiter.
عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : التؤدة في كلّ شيء خير إلاّ في عمل الآخرة
(رواه أبو داود و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٣٠٠٩)
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Empressez vous d'oeuvrer avant que ne survienne une épreuve comme un morceau de nuit noire durant laquelle l'homme sera croyant le matin et mécréant le soir ou il sera croyant le soir et mécréant le matin. Il va vendre sa religion pour quelque biens de l'ici-bas ».
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°118)
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : بادروا بالأعمال فتنًا كقطع الليل المظلم يصبح الرجل مؤمنًا ويمسي كافرًا أو يمسي مؤمنًا ويصبح كافرًا يبيع دينه بعرض من الدنيا
(رواه مسلم في صحيحه رقم ١١٨)
| 
