Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après 'Abdallah Ibn Khoubaib (qu'Allah l'agrée): Nous sommes sortis dans une nuit pluvieuse et très obscure pour nous rendre auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) afin qu'il fasse imam pour nous.
Nous l'avons trouvé et il a dit: « Avez vous prié? ».
Alors je n'ai rien dit.
Il m'a dit: « Dis! », mais je n'ai rien dit.
Puis il m'a dit: « Dis! », mais je n'ai rien dit.
Puis il m'a dit: « Dis! ».
J'ai dit: Ô Messager d'Allah! Que dois-je dire ?
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu dois dire : 'Qoul Houwa Allahou Ahad' et les deux protectrices (1) trois fois le matin (2) et l'après-midi (3), cela te suffira contre toute chose (4) ».
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5082 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(1) -Qoul Houwa Allahou Ahad- est la sourate n°112 et les -deux protectrices- sont les sourates n°113 et n°114.
(2) Les savants sont tous d'accord sur le fait que si la personne fait les invocations du matin après la prière du sobh, elles auront été faites dans le temps légiféré.
(3) Les savants sont tous d'accord sur le fait que si la personne fait les invocations de l'après-midi après la prière du 'asr et avant le coucher du soleil, elles auront été faites dans le temps légiféré.
(4) C'est à dire contre tout mal.
(Awn Al Ma'boud 'Ala Charh Sounan Abi Daoud)
عن عبدالله بن خبيب رضي الله عنه قال : خرجنا في ليلة مطر وظلمة شديدة نطلب رسول الله صلّى الله عليه وسلّم ليصلّي لنا فأدركناه فقال : أصليتم ؟ فلم أقل شيئًا
فقال : قل ! فلم أقل شيئًا
ثمّ قال : قل ! فلم أقل شيئًا
ثمّ قال : قل !
فقلت : يا رسول الله ! ما أقول ؟
قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : قل هو الله أحد والمعوذتين حين تمسي وحين تصبح ثلاث مرّات تكفيك من كلّ شيء
(رواه أبو داود في سننه رقم ٥٠٨٢ و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Ô 'Oqba ! Ne vais-je pas t'apprendre les deux meilleures sourates qui n'ai jamais été récitées ?
Il s'agit de -Qoul A'oudhou Bi Rabil Falaq- et -Qoul A'oudhou Bi Rabi Nas- (*).
Ô Oqba ! Lis les à chaque fois que tu dors et à chaque fois que tu te lèves, personne n'a demandé ou a chercher protection par mieux quelque chose de meilleur que ces deux sourates ».
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7948)
(*) Il s'agit des sourates n°113 et n°114.
عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : يا عقبة ! ألا أُعَلِّمك خير سورتين قُرِئَتَا : قل أعوذ برب الفلق و و قل أعوذ برب الناس
يا عقبة ! اقرأ بهما كلّما نمت و قمت ما سأل سائل و لا استعاذ مستعيذ بمثلهما
(رواه أحمد و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٧٩٤٨)
D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit au Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Apprends moi des versets de la sourate Houd et de la sourate Youssouf.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Ô 'Oqba Ibn 'Amir ! Tu ne récites pas une sourate qui est plus aimée par Allah et plus éloquente auprès de Lui que lorsque tu lis -Qoul A'oudhou Bi Rabil Falaq- (*).
Si tu peux faire en sorte de la réciter à chaque prière alors fais-le »
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1485)
(*) Il s'agit de la sourate n°113.
عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال : قلت : يا رسول الله ! أقرئني آيا من سورة هود وآيا من سورة يوسف
فقال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : يا عقبة بن عامر ! إنّك لن تقرأ سورةً أحبّ إلى الله ولا أبلغ عنده من أن تقرأ قل أعوذ بربّ الفلق فإن استطعت أن لا تفوتك في الصّلاة فافعل
(رواه الحاكم و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٤٨٥)
|
