Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'on met un homme pieux sur sa civière (1), il dit: Avancez moi! Avancez moi! (2)
Et lorsque l'on pose un homme mauvais sur sa civière, il dit: Malheur à moi! Où est-ce que vous m'emmenez ! ». (3)
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1908 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)
(1) C'est à dire lorsque l'on place un homme pieux qui est décédé sur la civière avec laquelle on porte les morts.
(2) C'est à dire: Avancez moi et enterrez moi afin que je profite des récompenses des bonnes actions que je faisais durant ma vie.
(3) C'est à dire qu'il dit cela car il sait qu'auparavant il n'a pas fait de bien et qu'il ne va rencontrer que des choses mauvaises pour lui et ainsi il déteste qu'on l'avance contrairement au premier.
(Ces commentaires sont tirés de Charh Sounan Nasai du Cheikh Al Etiopi vol 19 p 71)
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إذا وُضِعَ الرَّجلُ الصَّالِحُ على سريرِهِ قالَ : قدِّموني قدِّموني !
وإذا وُضِعَ الرَّجلُ السُّوءَ على سَريرِهِ قالَ : يا وَيلي أينَ تذهبونَ بي !
(رواه النسائي في سننه رقم ١٩٠٨ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)
|
