Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) marchait dans une palmeraie de Médine et les gens se sont mis à dire : Il y a un wasq. (1)
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a telle quantité ».
Alors la personne qui était avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : Allah et Son Messager ont dit vrai. (2)
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a donc dit : « Certes je ne suis qu'un homme comme vous.
Ce que je vous rapporte venant d'Allah est vérité.
Mais concernant ce que je vous dis par moi-même alors je ne suis qu'un homme qui peut avoir raison comme avoir tort ».
(Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°846)
(1) Le wasq est une unité de mesure qui est l’équivalent de soixante sa'.
Le sa' étant l’équivalent de quatre fois la quantité que l'on peut mettre dans les deux mains lorsqu'elles sont jointes.
Le sens est donc que les gens ont estimé la quantité de dattes qui était présente à cet endroit à un wasq.
(2) C'est à dire que si le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit qu'il y a telle quantité, il a forcément raison.
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال : كان رسول الله صلّى الله عليه وسلّم يطوف في النخل بالمدينة فجعل النّاس يقولون فيها وسق
فقال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : فيها كذا وكذا
فقال : صدق الله ورسوله
فقال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : إنّما أنا بشر مثلكم فما حدّثتكم عن الله فهو حق وما قلت فيه من قبل نفسي فإنّما أنا بشر أصيب وأخطئ
(رواه البزار وحسنه الإمام الهيثمي في مجمع الزوائد رقم ٨٤٦)
|
