Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée) : Un homme a éternué auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : - Toute la louange est à Allah - . (1)
Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : « Qu'Allah te fasse miséricorde ». (2)
Un autre homme a éternué et a dit : - Toute la louange est à Allah le Seigneur des mondes, des louanges bonnes, nombreuses et bénies - . (3)
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui-ci s'est élevé de dix-neuf degrés au dessus de l'autre ».
(Rapporté par Tabari dans Tahdhib Al Athar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 10/615)
(1) C'est à dire - El Hamdoulillah - .
(2) C'est à dire - Yarhamoukalah - .
(3) En phonétique : El Hamdoulillah Rabbil 'Alamin Hamdan Tayyiban Kathiran Moubarakan Fih
En arabe : الحَمْدُ للَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ حَمْدًا طَيِّبًا كَثِيرًا مُبَارَكًا فِيهِ
عن أم سلمة رضي الله عنها قالت : عطس رجل عند النّبي صلّى الله عليه وسلّم فقال : الحمد لله
فقال له النّبي صلّى الله عليه وسلّم : يرحمك الله
وعطس آخر فقال : الحمد لله رب العالمين حمدًا طيبًا كثيرًا مباركًا فيه
فقال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ارتفع هذا على هذا تسع عشرة درجة
(رواه الطبري في تهذيب الآثار وحسنه الحافظ ابن حجر ٦١٥/١٠)
|
