Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a peur (1) voyage durant la nuit et celui qui voyage durant la nuit arrive à destination (2).
Certes la marchandise d'Allah est précieuse (3), certes la marchandise d'Allah est le paradis ».
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2450 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(1) C'est à dire d'un ennemi.
(2) Les savants ont deux manières d'expliquer ce hadith.
Certains disent que le sens est que si la personne a peur d'Allah et craint son châtiment alors cela va la pousser à s'empresser vers les bonnes actions et à délaisser les péchés et ainsi elle atteindra son objectif qui est d'entrer dans le paradis et d'être préservé du châtiment.
D'autres disent que ce hadith est une incitation à la prière surérogatoire durant la nuit.
(3) Le prix à payer pour obtenir cette marchandise est les bonnes actions.
(Ces explications sont tirées de Touhfatoul Ahwadhi et de Fayd Al Qadir, hadith n°8653)
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : من خاف أَدْلَجَ ومن أَدْلَجَ بلغ المنزلَ أَلَا إن سِلْعَةَ اللهِ غاليةٌ أَلَا إن سِلْعَةَ اللهِ الجنةُ
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٤٥٠ وحسّنه و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
|
