Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Ibn Al Adra' (qu'Allah l'agrée) : Une nuit, je montais la garde pour le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il est sorti pour faire quelque chose.
Lorsqu'il m'a vu, il a pris ma main et nous sommes partis.
Nous sommes passés près d'un homme qui priait en levant la voix pour le Coran alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il se peut qu'il s'agisse d'une personne qui fait de l'ostentation ».
J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Il ne fait que lever sa voix pour le Coran.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a repoussé ma main et a dit : « Certes vous n'atteindrez pas cet objectif par l'exagération ». (*)
Il est ensuite sorti une autre nuit alors que je montais la garde pour lui.
Il a pris ma main et nous sommes passés près d'un homme qui priait en récitant le Coran.
J'ai dit : Il se peut qu'il s'agisse d'une personne qui fait de l'ostentation.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes non ! Il s'agit d'un repentant ».
J'ai regardé et j'ai vu qu'il s'agissait de 'Abdallah Dhou Najadayn (qu'Allah l'agrée).
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1709)
(*) Ceci est une incitation vers la modération dans l'adoration et un avertissement contre l'exagération.
Si la personne adore Allah avec modération, elle va pouvoir accomplir ses actes sur le long terme or les actes les plus aimés par Allah sont ceux qui sont faits avec assiduité même s'ils sont peu importants.
عن ابن الأدرع رضي الله عنه قال : كنتُ أحرسُ النّبي صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ ذاتَ ليلةٍ فخرج لبعضِ حاجتِه
فرآني فأخذ بيدي فانطلقْنا فمررْنا على رجلٍ يُصلِّي يجهرُ بالقرآنِ فقال النّبي صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : عسى أن يكون مُرائيًا
قلتُ : يا رسولَ اللهِ ! يجهرُ بالقرآنِ
فرفض يدي ثمّ قال : إنّكم لن تنالوا هذا الأمرَ بالمُغالبةِ
ثم خرج ذاتَ ليلةٍ وأنا أحرسُه لبعضِ حاجتِه فأخذ بيدي فمررْنا برجلٍ يُصلِّي بالقرآنِ
فقلتُ : عسى أن يكونَ مُرائيًا
فقال النّبي صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : كلّا إنّه أَوَّابٌ
فنظرتُ فإذا هو عبداللهِ ذو النجادينِ رضي الله عنه
(رواه أحمد وحسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٧٠٩)
|
