Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Al A'raj, Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes vous dites que Abou Houreira transmet beaucoup de hadiths du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et vous dites: Pourquoi les Mouhajirins (1) et les Ansars (2) ne rapportent pas des hadiths du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) comme le fait Abou Houreira ?
Certes mes frères parmi les Mouhajirins étaient occupés par le négoce dans les marchés tandis que moi, avec mon ventre vide, j'étais constamment auprès du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). J'étais présent alors qu'eux étaient absents et j'ai retenu alors qu'ils ont oublié.
En ce qui concerne mes frères parmi les Ansars, ils étaient occupés par le travail relatif à leurs biens tandis que moi j'étais un pauvre parmi les pauvres de Souffa (3). Je saisissais lorsqu'eux oubliaient.
De plus, certes le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit un jour dans un de ses discours: « Certes personne ne va tendre son vêtement jusqu'à ce que je termine ce discours puis le retire vers lui sans qu'il ne saisisse ce que je dis ».
Alors, j'ai tendu mon vêtement jusqu'à ce que le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ait terminé ce discours puis je l'ai ramené vers ma poitrine et alors j'ai n'ai plus jamais rien oublié de ce qu'a dit le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2047)
(1) Ce sont les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui ont émigré de La Mecque vers Médine.
(2) Ce sont les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui étaient originaires de Médine.
(3) Ce sont des gens pauvres qui vivaient dans la mosquée.
عن الأعرج قال أبو هريرة رضي الله عنه : إنّكم تقولون : إن أبا هريرة يكثر الحديث عن رسول الله صلّى الله عليه وسلّم وتقولون : ما بال المهاجرين والأنصار لا يحدّثون عن رسول الله صلّى الله عليه وسلّم بمثل حديث أبي هريرة
وإن إخوتي من المهاجرين كان يشغلهم صفق بالأسواق وكنت ألزم رسول الله صلّى الله عليه وسلّم على ملء بطني فأشهد إذا غابوا وأحفظ إذا نسوا
وكان يشغل إخوتي من الأنصار عمل أموالهم وكنت امرأً مسكينًا من مساكين الصّفة أعي حين ينسون وقد قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم في حديث يحدّثه : إنه لن يبسط أحد ثوبه حتّى أقضي مقالتي هذه ثمّ يجمع إليه ثوبه إلاّ وعى ما أقول
فبسطت نمرة عليّ حتّى إذا قضى رسول الله صلّى الله عليه وسلّم مقالته جمعتها إلى صدري فما نسيت من مقالة رسول الله صلّى الله عليه وسلّم تلك من شيء
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٠٤٧)
|
