Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous se lève pour prier alors il est protégé (1) s'il se trouve devant lui une chose dont la taille est équivalente à l'arrière d'une selle. (2)
S'il ne se trouve pas devant lui l'équivalent de l'arrière d'une selle alors certes l'âne, la femme (3) et le chien noir coupent sa prière ». (4)
'Abdallah Ibn Samit a dit : J'ai dit à Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : Ô Abou Dhar ! Pourquoi le chien noir et pas le chien rouge ou le chien jaune ?
Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : Ô fils de mon frère ! J'ai questionné le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) comme tu m'as questionné et il a dit : « Le chien noir est un Chaytan ». (5)
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°510)
(1) C'est-à-dire qu'il est protégé de ce qui pourrait couper sa prière.
(2) C'est-à-dire l'arrière de la selle en bois que l'on met sur le dos du chameau.
Ceci correspond à une trentaine de centimètre environ.
(3) C'est-à-dire la femme pubère comme cela est précisé dans d'autres hadiths.
(4) C'est-à-dire que le passage d'une femme pubère, d'un âne ou d'un chien noir juste devant la personne qui prie coupe et annule sa prière.
(5) Certains savants ont dit que cela doit être compris selon le sens apparent qui est que le Chaytan peut prendre la forme des chiens noirs.
D'autres savants ont dit que le sens est métaphorique et que ce qui est voulu est que le chien noir est plus méchant et agressif que les autres.
(Charh Sahih Mouslim de Cheikh Al Etiopi vol 11 p 414)
عن أبي ذر الغفاري رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : إذا قام أحدكم يصلّي فإنّه يستره إذا كان بين يديه مثل آخرة الرَّحْل
فإذا لم يكن بين يديه مثل آخرة الرَّحْل فإنّه يقطع صلاته الحمار والمرأة والكلب الأسود
قال عبدالله بن الصامت : قلت : يا أبا ذر ! ما بال الكلب الأسود من الكلب الأحمر من الكلب الأصفر ؟
قال : يا ابن أخي ! سألت رسول الله صلّى الله عليه وسلّم كما سألتني فقال : الكلب الأسود شيطان
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٥١٠)
|
