Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Allah a dit dans la sourate Saffat n°37 versets 62 à 66: « Est-ce que ceci est meilleur comme séjour ou bien l'arbre de Zaqoum ? Nous avons fait de lui une épreuve pour les injustes, c'est un arbre qui sort de la base de la fournaise. Ses fruits sont comme des têtes de diables. Ils vont certes en manger et en remplir leurs ventres ».
قال الله تعالى : أَذَلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ / إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ/ إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ / طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُؤُوسُ الشَّيَاطِينِ/ فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِؤُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
(سورة الصافات ٦٢ إلى ٦٦)
Allah a dit dans la sourate Doukhan n°44 versets 43 à 46:: « Certes l'arbre de Zaqoum sera la nourriture du pécheur, comme du métal en fusion, il bouillonnera dans les ventres comme le bouillonnement de l'eau ».
قال الله تعالى : إن شجرة الزقوم / طعام الأثيم / كالمهل يغلي في البطون / كغلي الحميم
(سورة الدخان ٤٢ إلى ٤٦)
Allah a dit dans la sourate Al Waqi'a n°56 verset 51 et 52: « Puis vous allez ô vous les égarés, les menteurs certes manger de l'arbre de Zaqoum et vous vous en remplirez le ventre ».
قال الله تعالى : ثم إنكم أيها الضالون المكذبون / لأكلون من شجر من زقوم / فمالئون منها البطون
(سورة الواقعة ٥١ و ٥٢)
D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a récité le verset: - Ô vous les croyants ayez la véritable taqwa (*) d'Allah et ne mourrez qu'en étant soumis - [Sourate Al Imran n°3 verset 102] et si une goutte de Zaqoum s'écoulait sur le monde d'ici-bas, elle aurait empoisonné l'existence des gens d'ici-bas. Alors qu'en est-il pour celui dont il sera la nourriture ? ».
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5250)
(*) La taqwa signifie en langue arabe prendre une protection. Les savants l'ont ainsi définie comme étant le fait de mettre une protection entre soi et le châtiment d'Allah en pratiquant ce qu'Allah a ordonné et en délaissant ce qu'il a interdit.
عن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأ هذه الآية ' اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون ' و قال : و لو أن قطرة من الزقوم قطرت في دار الدنيا لأفسدت على أهل الدنيا معايشهم فكيف بمن يكون طعامه ؟ !
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٥٢٥٠)
Il est rapporté du compagnon Abdallah Ibn Abbas (qu'Allah les agrée) qu'il a expliqué le verset suivant: « Et l'arbre maudit dans le Coran » [Sourate Al Isra n°17 verset 60] en disant: Il s'agit de l'arbre de Zaqoum.
(Rapporté par l'imam Boukhari dans son Sahih n°3888)
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال في قوله تعالى ' و الشجرة الملعونة في القرآن ' : هي شجرة الزقوم
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٣٨٨٨)
|
