Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Aslam : 'Omar (qu'Allah l'agrée) a écrit le message suivant (1) : « Il ne faut pas dormir avant d'avoir prié (2). Celui qui dort malgré tout alors qu'il ne trouve pas de repos ». (3)
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°7368 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 5 p 38)
(1) C'est à dire que 'Omar (qu'Allah l'agrée) qui était alors le dirigeant des musulmans a écrit ce message à ses préfets dans les différentes régions.
(Voir la version de ce texte rapportée par l'imam Malik dans son Mouwatta n°8)
(2) C'est à dire avant d'avoir accompli la prière du 'icha.
(Al Mountaqa Charh Al Mouwatta de l'imam Al Baji vol 1 p 226)
(3) C'est à dire que 'Omar (qu'Allah l'agrée) a invoqué Allah contre la personne qui fait cela.
(Charh Al Zarqani 'Alal Mouwatta vol 1 p 36)
عن أسلم قال : كتب عمر رضي الله عنه أن لا ينام قبل أن يصلّيها فمن نام فلا نامت عينه
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٧٣٦٨ و صححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ٥ ص ٣٨)
D'après Mous'ir : J'ai demandé à Yazid Al Faqir : As-tu entendu que 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) détestait le fait de dormir avant le 'icha ?
Il a dit : Oui.
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°7375 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 5 p 40)
عن مسعر قال : سألت يزيد الفقير : أسمعت عبدالله بن عمر رضي الله عنهما يكره النّوم قبلها يعني العشاء ؟
قال : نعم
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٧٣٧٥ و صححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ٥ ص ٤٠)
Remarque : Si la personne s'assure de se lever en utilisant un réveil ou en demandant à quelqu'un de le réveiller, il n'y a alors aucun mal à dormir avant le 'icha
D'après Ayoub : J'ai dit à Nafi' : Est-ce que 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) dormait avant le 'icha ?
Il a dit : Il dormait et il chargeait quelqu'un de le réveiller.
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°7384 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 5 p 41)
عن أيوب أنه قال لنافع : أكان عبدالله بن عمر رضي الله عنهما ينام يعني العشاء؟
قال : قد كان ينام ويوكل من يوقظه
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٧٣٨٤ و صححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ٥ ص ٤١)
| 
