Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque vous êtes en présence d'un malade ou d'un mort alors dites du bien car certes les anges disent -Amine- (1) à ce que vous dites ».
Lorsque Abou Salama (qu'Allah l'agrée) est mort, je me suis rendue vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et je lui ai dit: Ô Messager d'Allah ! Certes Abou Salama est mort.
Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Dis: Ô Allah! Pardonne moi ainsi qu'à lui et donne moi après lui une bonne chose (2) ».
Certes Allah m'a donné ce qui est meilleur pour moi que lui: Muhammed (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). (3)
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°919)
(1) Le terme -Amine- signifie : Ô Allah exauce.
(2) En phonétique: Allahoumma Ghfirli Wa Lahou Wa A'qibni Minhou 'Ouqba Hasana
En arabe: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَة
(3) Pour aider à comprendre le hadith il faut préciser que Abou Salama (qu'Allah l'agrée) était l'époux de Oum Salama (qu'Allah l'agrée) et qu'après la fin de la période de deuil c'est avec le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) que Oum Salama (qu'Allah l'agrée) s'est mariée.
عن أم سلمة رضي الله عنها قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا حضرتم المريض أو الميت فقولوا خيرا فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون
قالت : فلما مات أبو سلمة أتيت النبي صلى الله عليه وسلم
فقلت : يا رسول الله ! إن أبا سلمة قد مات
قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : قولي : اللهم ! اغفر لي وله وأعقبني منه عقبى حسنة
قالت : فأعقبني الله من هو خير لي منه : محمدًا صلى الله عليه وسلم
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٩١٩)
|
