Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu ses compagnons se reculer alors il leur a dit: « Avancez vous et prenez exemple sur moi et que prenne exemple sur vous ceux qui sont après vous. Des gens ne cessent de reculer jusqu'à ce qu'Allah les recule (*) ».
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°438)
(*) C'est à dire qu'il va les priver de récompense.
(Tashil Al Ilmam Bi Fiqh Ahadith Boulough Al Maram)
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى في أصحابه تأخرًا . فقال لهم : تقدموا فائتموا بي وليأتم بكم من بعدكم لا يزال قوم يتأخرون حتى يؤخرهم الله
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٤٣٨)
D'après Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Des gens ne cessent de se reculer du premier rang jusqu'à ce qu'Allah les recule dans le feu ».
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°679 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
عن عائشة رضي الله عنها قال النبي صلى الله عليه و سلم : لا يزال قوم يتأخرون عن الصف الأول حتى يؤخرهم الله في النار
(رواه أبو داود في سننه رقم ٦٧٩ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Cheik Saleh Al Fawzan a dit: « Il y a dans le hadith de Abou Said (qu'Allah l'agrée) l'interdiction de se reculer du premier rang ainsi il convient à la personne de s'efforcer d'être au premier rang autant qu'elle peut, sinon au deuxième rang et ainsi de suite... »
(Tashil Al Ilmam Bi Fiqh Ahadith Boulough Al Maram vol 2 p 426) |
