Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après 'Ourwa, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) ordonnait la talbina (1) pour le malade et pour la personne affligée par un décès et elle disait: J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Certes la talbina réconforte le malade et fait partir une partie du chagrin ».
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5689 et Mouslim dans son Sahih n°2216)
(*) La talbina est un mélange d'orge cuit dans du lait et mélangé avec du miel.
عن عروة أن عائشة رضي الله عنها كانت تأمر بالتلبين للمريض وللمحزون على الهالك وكانت تقول : إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : إن التلبينة تجم فؤاد المريض وتذهب ببعض الحزن
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٦٨٩ و مسلم في صحيحه رقم ٢٢١٦)
D'après 'Ourwa, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) ordonnait la talbina et elle disait: « C'est la chose qui est détestée (*) mais bénéfique ».
(Raporté par Boukhari dans son Sahih n°5690)
(*) Car généralement le malade ne veut pas en manger.
عن عروة أن عائشة رضي الله عنها كانت تأمر بالتلبينة وتقول : هو البغيض النافع
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٦٩٠)
|
