Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait le sermon du vendredi, une caravane de commerçants est arrivée à Médine.
Les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) se sont donc empressés vers la caravane au point où il ne restait avec lui que douze hommes.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Si vous étiez partis les uns après les autres au point où je serais resté tout seul, la vallée serait certes devenue pour vous une vallée de feu ».
Alors le verset suivant a été révélé : - Mais voyant arriver du commerce et du divertissement, ils s'y précipitèrent et te laissèrent debout - . (*)
Et parmi les douze hommes qui sont restés avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il y avait Abou Bakr et 'Omar (qu'Allah les agrée tous les deux).
(Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3147)
(*) Il s'agit de la traduction rapprochée et approximative du sens du verset 11 de la sourate Al Joumou'a n°62.
عن جابر بن عبدالله رضي الله عنه قال : بينما النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ يَخطبُ يومَ الجمعةِ وقدِمَتْ عيرٌ إلى المدينةِ فابتدرها أصحابُ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ حتّى لم يَبْقَ معهُ إلاّ اثنا عشرَ رجلًا
فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : والذي نفسي بيدِه لو تتابعتم حتى لا يَبْقَى منكم أَحَدٌ لسالَ بكم الوادي نارًا
فنزلتْ هذهِ الآيةُ : وَإِذَا رَأَوا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا
في الاثنيْ عشرَ الذينَ ثبتوا مع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ أبو بكرٍ وعمرُ رضي الله عنهما
(رواه أبو يعلى وحسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣١٤٧)
|
