Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un jour Jibril (1) s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il était assis.
Il était triste et couvert de sang car certains des gens de La Mecque l'avaient frappé.
Jibril lui a dit: Que t'arrive t-il?
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceux-là m'ont fait telle et telle chose ». (2)
Jibril lui a dit: Veux-tu que je te montre un signe ? (3)
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui. Montre moi ».
Jibril a regardé un arbre à l'autre bout de la vallée et a dit: Appelle cet arbre.
Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a appelé et l'arbre est venu en marchant jusqu'à arriver devant lui.
Jibril a dit: Dis lui de repartir.
Et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit de repartir, ce que l'arbre a fait jusqu'à ce qu'il retourne à sa place.
Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceci me suffit ».
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4028 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(1) Il s'agit de l'ange qui transmettait la révélation au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
(2) C'est à dire qu'il a mentionné ce que les associateurs de Qouraych lui ont fait subir.
(3) C'est à dire afin d’apaiser cette épreuve et que tu n'y accordes pas d'importance
(Hachiya Sounan Ibn Maja de l''imam Sindi)
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال : جاء جبريل ذات يوم إلى رسول الله صلّى الله عليه وسلّم وهو جالس حزين قد خضب بالدماء قد ضربه بعض أهل مكة
فقال جبريل : ما لك ؟
قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : فعل بي هؤلاء وفعلوا
قال جبريل : أتحب أن أريك آية
قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : نعم أرني
فنظر إلى شجرة من وراء الوادي قال : ادع تلك الشّجرة
فدعاها رسول الله صلّى الله عليه وسلّم فجاءت تمشي حتّى قامت بين يديه
قال جبريل : قل لها فلترجع
فقال لها رسول الله صلّى الله عليه وسلّم فرجعت حتّى عادت إلى مكانها
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : حسبي
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٤٠٢٨ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
|
