Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsque mon père a été tué le jour de Ouhoud (1), il avait une dette envers un juif qui était des dattes. Il a laissé deux jardins mais les dattes qu'il devait au juif était l'équivalent de ce qu'il y avait dans les deux jardins.
Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Est-ce que tu acceptes de prendre la moitié cette année et tu prendras l'autre moitié plus tard ? ».
Le juif a refusé.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit (2) : « Est-ce que tu peux récolter ? Informe moi quand tu le fais ».
Je l'ai informé et il est venu avec Abou Bakr (qu'Allah l'agrée).
Ils ont commencé à récolter et on mesurait la quantité de dattes dès qu'elles étaient en bas de l'arbre.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) invoquait pour la baraka (3) au point où nous lui avons donné tout ce qu'on lui devait avec uniquement les dattes du plus petit des deux jardins.
Je leur ai alors apporté des dattes fraîches et de l'eau. Ils ont mangé, ils ont bu.
Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Cela fait partie des bienfaits à propos desquels vous serez interrogés (4) ».
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3639 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)
(1) Ouhoud est le nom d'une montagne proche de Médine et auprès de laquelle il y a eu une grande bataille entre les musulmans et les associateurs durant la troisième année après l'émigration du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) de La Mecque vers Médine.
(2) C'est à dire qu'il a dit cela à Jabir (qu'Allah l'agrée).
(3) C'est à dire qu'il a invoqué pour qu'il y ait une bénédiction dans les dattes.
(4) C'est à dire que ces dattes fraîches qu'ils ont mangé et cette eau qu'ils ont bu font partie des bienfaits sur lesquels ils seront interrogés le jour de la résurrection.
C'est une allusion au verset n°8 de la sourate Al Takathour n°102.
(Charh Sounan Nasai de Cheikh Al Etiopi vol 30 p 133)
عن جابر بن عبدالله رضي الله عنهما قال : كان ليهوديٍّ على أبي تمرٌ فقُتِلَ يومَ أحدٍ وترك حديقتيْنِ وتمرُ اليهوديِّ يستوعبُ ما في الحديقتيْنِ
فقال النبيُّ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ : هل لك أن تأخذَ العامَ نصفَه وتُؤخِّرَ نصفَه ؟
فأَبَى اليهودىُّ فقال النبيُّ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ : هل لك أن تأخذَ الجِدادَ ؟ فآذني
فآذنتُه فجاء هو وأبو بكرٍ رضي الله عنه فجعل يجدُّ ويكالُ من أسفلِ النخلِ ورسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ يدعو بالبركةِ حتى وفَّيْنَاهُ جميعَ حقِّهِ من أصغرِ الحديقتيْنِ ثم أتيتُهم برطبٍ وماءٍ فأكلوا وشربوا
ثم قال النبيُّ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ : هذا من النعيمِ الذي تسألونَ عنهُ
(رواه النسائي في سننه رقم ٣٦٣٩ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)
|
