Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
La personne qui n'a pas rattrapé ses jours de Ramadan avant le début du Ramadan suivant alors qu'elle en avait la capacité devra rattraper ces jours après la fin du second Ramadan et en plus nourrir un pauvre pour chaque jour.
L’imam Ibn Rajab (mort en 795 du calendrier hégirien) a dit : « Celui qui retarde le rattrapage du Ramadan jusqu’à l’entrée d’un autre Ramadan devra rattraper ces jours et nourrir un pauvre pour chaque jour.
Ceci est l’avis de la majorité des savants et il s’agit des avis juridiques émis par les compagnons du Prophète (qu’Allah les agrée tous) ».
(Lataif Al Ma’arif p 313)
Voici les textes sur ce sujet :
D'après Moujahid, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Celui qui est négligent au niveau du jeûne du mois de Ramadan jusqu'à ce qu'il soit atteint par un autre mois de Ramadan devra jeûner ce nouveau mois de Ramadan puis il devra jeûner ce qu'il a manqué et nourrir un pauvre avec chaque jour ».
(Rapporté par Daraqoutni dans ses Sounan n°2347 et authentifié par l'imam Nawawi dans Al Majmou' vol 6 p 409 ainsi que par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari vol 1 p 569)
عن مجاهد قال عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال : من فرّط في صيام شهر رمضان حتَى يُدركه رمضان آخر فليَصُم هذا الذي أدركه ثمّ لْيَصُم ما فاته ويُطعم مع كلّ يوم مسكيناً
(رواه الدارقطني في سننه رقم ٢٣٤٧ وصححه الإمام النووي في المجموع ج ٦ ص ٤٠٩ و صححه أيضاً الشيخ الألباني في مختصر صحيح البخاري ج ١ ص ٥٦٩)
D'après Moujahid, Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit à propos de celui qui est négligent au niveau du rattrapage du Ramadan jusqu'à ce qu'il soit atteint par un autre mois de Ramadan : « Il doit jeûner ce Ramadan avec les gens et il jeûnera également le jeûne concernant lequel il a été négligent et il devra nourrir un pauvre pour chaque jour ».
(Rapporté par Daraqoutni dans ses Sounan n°2344 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 2 p 236)
عن مجاهد قال أبو هريرة رضي الله عنهما قال فيمن فرّطَ في قضاءِ رمضانَ حتّى أدركهُ رمضانَ آخر : يصومُ هذا مع الناسِ ويصومُ الذِي فرّطَ فيهِ ويُطعمُ لكلِّ يومٍ مسكينًا
(رواه الدارقطني في سننه رقم ٢٣٤٤ وصححه أيضاً الشيخ الألباني في السلسلة الضعيفة ج ٢ ص ٢٣٦)
L'imam Tahawi (mort en 321 du calendrier hégirien) a dit : « Les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) sont en consensus sur le fait qu'il est obligatoire de faire une compensation en nourriture (*) pour la personne qui a été négligente jusqu'à l'entrée d'un autre mois de Ramadan ».
(Moukhtasar Ikhtilaf Al Oulama vol 2 p 22)
(*) C'est-à-dire en plus du rattrapage. |
