Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Al 'Ala Ibn Mousayib, d'après son père : 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) enseignait le tachahoud (1) à un homme.
'Abdallah (qu'Allah l'agrée) a dit : - Ach Hadou An La Ilaha Illa Allah Wa Ach Hadou Anna Muhammadan 'Abdouhou Wa Rasoulouh - . (2)
L'homme a dit alors : - Wahdahou La Charika Lah - . (3)
Alors 'Abdallah (qu'Allah l'agrée) a dit: « C'est bien la réalité mais nous nous arrêtons à ce qui nous a été enseigné ». (4)
(Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°2690 et authentifié par Cheikh Albani dans Sifat Salat An Nabi p 164)
(1) C'est à dire la formule de tachahoud que l'on dit dans la prière.
(2) Il s'agit de la dernière partie du tachahoud dont le sens est : - J'atteste qu'il n'y a aucune divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah et que Muhammed est Son serviteur et Son prophète - .
(3) C'est à dire qu'après avoir dit : - J'atteste qu'il n'y a aucune divinité méritant d’être adorée en dehors d'Allah - , l'homme a ajouté : - Seul sans associé - .
(4) C'est à dire que le sens de la parole que l'homme a ajoutée est véridique mais 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) lui a enseigné que, bien que le sens soit véridique, il ne faut pas ajouter cette parole dans le tachahoud car ce n'est pas comme cela que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) le lui a enseigné.
عن العلاء بن المسيب عن أبيه قال : كان عبدالله بن مسعود رضي الله عنه يُعَلِّم رجلاً التّشهّد
فقال عبدالله رضي الله عنه : أشهد أن لا إله إلاّ الله وأشهد أنّ محمدًا عبده ورسوله
فقال الرجل : وحده لا شريك له
فقال عبدالله رضي الله عنه : هو كذلك ولكن ننتهي إلى ما عُلِّمْنَا
(رواه الطبراني في المعجم الأسوط رقم ٢٦٩٠ وصححه الشيخ الألباني في صفة صلاة النّبي ص ١٦٤)
D'après Talha Ibn Mousarif : Rabi' Ibn Khaytham a ajouté dans le tachahoud : - Barakatouh Wa Maghfiratouh - . (1)
Alors 'Alqama (2) a dit : « Nous nous arrêtons à ce qui nous a été enseigné : - As Salam 'Alaika Ayouha Nabi Wa Rahmatoulah Wa Barakatouh - ». (3)
(Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°9927 et authentifié par Cheikh Albani dans Sifat Salat An Nabi p 164)
(1) C'est à dire que dans le tachadoud, à l'endroit où l'on fait les salutations au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), cette homme a dit à la fin : - Sa bénédiction et Son pardon - .
(2) Il s'agit de 'Alqama Ibn Qays An Nakha'i.
Il est mort en 62 du calendrier hégirien et était un des élèves du compagnon 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée).
(3) C'est à dire que dans le tachahoud que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a enseigné à sa communauté, il disait : -Que le salut soit sur toi ô le Prophète ainsi que la miséricorde d'Allah et Sa bénédiction- .
Mais cet homme a donc ajouté à la fin : - et Son pardon - , et ainsi 'Alqama lui a appris qu'il ne faut rien rajouté à ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a enseigné.
عن طلحة بن مصرف قال : زاد ربیع بن خیثم فی التّشهّد برکاته و مغفرته
فقال علقمة : نقف حیث عُلّمْنَا السّلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته
(رواه الطبراني في المعجم الكبير رقم ٩٩٢٧ وصححه الشيخ الألباني في صفة صلاة النّبي ص ١٦٤)
|
