Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Ouseyr Ibn Jabir : Lorsque les compagnies militaires venant du Yémen arrivaient vers 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), il disait : Y a t-il parmi vous Ouways Ibn 'Amir ?
Puis, lorsqu'il trouva Ouways, il dit : Tu es Ouways Ibn 'Amir ? (1)
Ouways a dit : Oui.
'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : De la tribu de Qaran ?
Ouways a dit : Oui.
'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Tu étais malade de la peste puis tu as guéri sauf l'espace équivalent à un dihram ? (2)
Ouways a dit : Oui.
'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Ta mère est vivante ?
Ouways a dit : Oui.
'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Il y a un homme dont le nom est Ouways Ibn 'Amir qui va venir vers vous avec les compagnies militaires des gens du Yémen. Il est de la tribu de Qaran.
Il était malade de la peste et en a guéri sauf l'espace équivalent à un dihram.
Il a une mère avec laquelle il a un très bon comportement.
Si cet homme jurait qu'Allah allait faire une chose, Allah l'aurait rendu véridique. (3)
Si tu peux faire en sorte qu'il demande le pardon en ta faveur alors fais-le ! ».
'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Ainsi demande le pardon en ma faveur !
Et Ouways a demandé le pardon en sa faveur...
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2542)
(1) Il s'agit de Ouways Ibn 'Amir Al Qarani (mort en 37 du calendrier hégirien).
Dans une autre version de ce hadith qui est également rapportée par Mouslim dans son Sahih, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes, le meilleur des tabi'ins (la génération après les compagnons du Prophète) est un homme de la tribu de Qaran que l'on appelle Ouways ».
(2) C'est-à-dire qu'il restait sur sa peau une trace blanche de la peste de la taille d'une pièce de monnaie.
(3) C'est-à-dire que s'il avait juré qu'Allah allait faire telle ou telle chose, Allah aurait fait la chose comme il l'avait dit pour l'honorer et le préserver d'avoir à faire une quelconque compensation pour ce serment.
(Voir Charh Sahih Mouslim de l'imam Nawawi 16/165)
عن أسير بن جابر قال : كان عمر بن الخطاب رضي الله عنه إذا أتى عليه أمداد أهل اليمن سألهم : أفيكم أويس بن عامر؟
حتى أتى على أويس فقال : أنت أويس بن عامر ؟
قال : نعم
قال : من قرن ؟
قال : نعم
قال : فكان بك برص فبرأت منه إلاّ موضع درهم ؟
قال : نعم
قال : لك والدة ؟
قال : نعم
قال : سمعت رسول الله صلّى الله عليه وسلّم يقول : يأتي عليكم أويس بن عامر مع أمداد أهل اليمن من قرن كان به برص فبرأ منه إلاّ موضع درهم له والدة هو بها برّ لو أقسم على الله لأبرّه فإن استطعت أن يستغفر لك فافعل
فاستغفر لي فاستغفر له...
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥٤٢)
|
