Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Chaqiq : « Je suis rentré avec un ami à moi chez Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée), il nous a posé comme nourriture du pain et du sel et il a dit: Si le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne nous avait pas interdit le takallouf (*) pour l'invité j'aurais fait du takallouf pour vous ».
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2392)
(*) Takallouf : Le mot takallouf signifie ici le fait de dépenser pour l'invité de manière excessive par rapport à ses moyens.
عن شقيق قال : دخلت أنا و صاحب لي على سلمان رضي الله عنه فقرب إلينا خبزا و ملحا فقال : لولا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا عن التكلف لتكلفت لكم
(رواه الحاكم و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٣٩٢)
D'après Muhammad Ibn Sirin : À l'époque ils disaient (*) : N'honore pas ton ami au point où cela va le gêner.
(Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°344 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°261)
(*) C'est à dire les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée).
عن محمد بن سيرين قال : كَانُوا يقولونَ : لا تُكْرِمْ صَدِيقَكَ بِما يَشُقُّ عليهِ
(رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد رقم ٣٤٤ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٢٦١)
|
