Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Il y a plusieurs manières de louer Allah lorsque l'on a éternué. Voici ci-dessous les preuves de trois manières différentes :
Première manière: Al Hamdoulilah / الحَمْدُ للهِ
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous éternue qu'il dise: -Al Hamdoulilah-.
Que son frère ou son compagnon lui dise: -Yarhamouka Allah-.
Et lorsqu'il lui a dit -Yarhamouka Allah-, qu'il dise: -Yahdikoumou Allah Wa Youslihou Baalakoum- ».
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6224)
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إذا عطس أحدكم فليقل : الحمد لله
وليقل له أخوه أو صاحبه : يرحمك الله
فإذا قال له يرحمك الله فليقل : يهديكم الله ويصلح بالكم
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٢٢٤)
Deuxième manière: Al Hamdoulilah 'Ala Koulli Hal / الحَمْدُ للهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous éternue qu'il dise: -Al Hamdoulilah 'Ala Koulli Hal-.
Que son frère ou son compagnon lui dise: -Yarhamouka Allah-.
Et qu'il lui réponde: -Yahdikoumou Allah Wa Youslihou Baalakoum- ».
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5033 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إذا عطس أحدكم فليقل : الحمد لله على كل حال
وليقل أخوه أو صاحبه : يرحمك الله
ويقول هو : يهديكم الله ويصلح بالكم
(رواه أبو داود في سننه رقم ٥٠٣٣ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Troisième manière: Al Hamdoulilah Rabil 'Alamin / الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِين
D'après Abou 'Abder Rahman, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous éternue, qu'il dise: -Al Hamdoulilah Rabil 'Alamin-.
Que celui qui répond dise: -Yarhamouka Allah-.
Et qu'il lui réponde: -Yaghfirou Allahou Li Wa Lakoum- ».
(Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°934 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°715)
عن أبي عبدالرحمن قال عبدالله بن مسعود رضي الله عنه : إذا عطس أحدكم فليقل : الحمد لله ربّ العالمين
و ليقل من يردّ : يرحمك الله
وليقل هو : يغفر الله لي و لكم
(رواه البخاري في الأدب المفرد رقم ٩٣٤ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٧١٥)
|
