Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Abou Moura : Je suis rentré avec 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) chez son père 'Amr Ibn Al 'Ass (qu'Allah l'agréé). Il nous a apporté a manger et il lui a dit: Mange !
'Abdallah (qu'Allah l'agrée) a dit: Certes je jeûne.
'Amr (qu'Allah l'agrée) a dit: Mange ! Ce sont ces jours durant lesquels le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous ordonnait de rompre et nous interdisait de jeûner.
Malik a dit: Ce sont les jours du Tachriq (*).
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°2418 et authentifié par l'imam Nawawi dans Al Majmou vol 6 p 442 et par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(*) Ce sont les trois jours qui suivent le 'id, soit le 11e, le 12e et le 13e jour du mois de Dhoul Hijja.
عن أبي مرة أنّه دخل مع عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما على أبيه عمرو بن العاص رضي الله عنه فقرب إليهما طعامًا فقال : كل
فقال : إنّي صائم
فقال عمرو رضي الله عنه : كل فهذه الأيّام التي كان رسول اللهِ صلّى الله عليه و سلّم يأمرنا بإفطارها وينهانا عن صيامها
قال مالك : وهي أيّام التشريق
(رواه أبو داود في سننه رقم ٢٤١٨ و صححه الإمام النووي في المجموع ج ٦ ص ٤٤٢ و الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar et 'Aicha (qu'Allah les agrée) : Il n'a pas été permis de jeûner les jours du Tachriq sauf pour celui qui n'a pas trouvé de hadi (*).
(Rapporté par Al Boukhari dans son Sahih n°1997 et 1998)
(*) Le hadi est le nom de la bête que doivent sacrifier les pèlerins à La Mecque.
عن عبدالله بن عمر و عائشة رضي الله عنهما قالا : لم يُرخَّص في أيّام التشريق أن يُصَمْنَ إلاّ لمن لم يجد الهدي
(رواه البخاري في صحيحه رقم ١٩٩٧ و ١٩٩٨)
|
