Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Dans le Coran
Allah a dit dans la sourate Houd n°11 verset 52: « Ô mon peuple, demandez pardon à votre Seigneur et repentez vous à lui alors il enverra sur vous des pluies abondantes venant du ciel et il ajoutera force à votre force ».
قال الله تعالى : ويا قوم استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يرسل السماء عليكم مدرارا ويزدكم قوة إلى قوتكم
(سورة هود ٥٢)
Allah a dit dans la sourate Nouh n°71 versets 10 à 12: « J'ai donc dit: Implorez le pardon de votre Seigneur car il est Celui qui pardonne beaucoup. Alors il enverra pour vous des pluies abondantes du ciel, il vous accordera beaucoup de biens et d'enfants et il vous donnera des jardins et vous donnera des rivières ».
قال الله تعالى : فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفارا يرسل السماء عليكم مدرارا ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا
(سورة نوح ١٠ إلى ١٢)
Dans la Sounna
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Iblis a dit: Je jure par ta puissance! Je ne cesserai pas d'égarer tes serviteurs tant que leurs âmes seront dans leurs corps. Allah a dit alors: Je jure par ma puissance et ma grandeur! Je ne cesserai de leur pardonner tant qu'ils me demanderont pardon ».
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1617)
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : قال إبليس وعزتك لا أبرح أغوي عبادك ما دامت أرواحهم في أجسادهم فقال وعزتي وجلالي لا أزال أغفر لهم ما استغفروني
(رواه أحمد و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ١٦١٧)
D'après 'Abdallah Ibn Bousr (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Touba (1) pour celui qui trouve beaucoup de demandes de pardon dans son feuillet (2) ».
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3818 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(1) Touba est le nom d'un arbre dans le paradis comme ceci est mentionné dans plusieurs hadiths.
(2) Il s'agit du feuillet dans lesquels les actes de la personne sont notés et qui lui sera donné le jour du jugement.
عن عبدالله بن بسر رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : طوبى لمن وجد في صحيفته استغفار كثير
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٣٨١٨ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
D'après Zoubayr Ibn Al 'Awam (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui aime être réjouit par son feuillet qu'il y multiplie la demande de pardon (*) ».
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5955)
(*) c'est à dire celui qui veut être réjouit pas le registre de ses actes le jour du jugement, qu'il multiplie les demandes de pardon qui y seront inscrites.
عن الزبير بن العوام رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : من أحب أن تسره صحيفته فليكثر فيها من الاستغفار
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٥٩٥٥)
D'après Bilal Ibn Yasar Ibn Zayd, d'après son père, d'après son grand-père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Celui qui dit: -Je demande pardon à Allah en dehors de qui il n'y a pas d'autre divinité méritant d'être adorée, le Vivant, Celui qui se suffit à lui même et je me repens à lui- (*) il lui est pardonné même si il avait fuit lors du combat ».
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3576 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(*) En phonétique: Astaghfirou Allah Alladhi La Ilaha Illa Houwal Hayyoul Qayoum Wa Atoubou Ilayh
En arabe:
أَسْتَغْفِرُ اللهَ الذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيهِ
عن بلال بن يسار حدثني أبي عن جدي رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من قال أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه غفر له وإن كان فر من الزحف
(رواه الترمذي في سننه رقم ٣٥٧٦ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Mais il est suffisant pour demander pardon à Allah de dire: Astaghfirou Allah / أستغفر الله |
