Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un homme s'est rendu auprès du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a demandé la permission de partir au djihad.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Est-ce que tes parents sont vivants ? ».
L'homme a dit: Oui.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Accomplis ton djihad auprès d'eux ».
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3004 et Mouslim dans son Sahih n°2549)
عن عبدالله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال : جاء رجل إلى نبي الله صلّى الله عليه وسلّم فاستأذنه في الجهاد فقال : أحي والداك ؟
قال: نعم
قال: ففيهما فجاهد
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٣٠٠٤ و مسلم في صحيحه رقم ٢٥٤٩)
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), un homme parmi les gens du Yémen a fait la hijra vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui lui a dit: « As-tu quelqu'un au Yémen? ».
L'homme a dit: Mes deux parents.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « T-ont t-ils donné la permission ? ».
L'homme a répondu: Non.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Retourne vers eux et demande leur la permission, s'ils te donnent la permission alors fais le djihad (*) sinon reste avec eux avec piété ».
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°2530 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(*) Le début du hadith parle de la hijra et la fin du djihad, les savants expliquent qu'il faut comprendre cela par le fait que les gens qui faisaient la hijra vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) la faisaient entre autre pour pouvoir faire le djihad avec lui.
Nous pouvons voir dans ce hadith le grand mérite du bon comportement avec les parents.
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أنّ رجلاً من أهل اليمن هاجر إلى رسول الله صلّى الله عليه وسلّم فقال : هل لك أحد باليمن ؟
قال: أبواي
قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : أذنا لك ؟
قال: لا
قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : ارجع إليهما فاستأذنهما فإن أذنا لك فجاهد وإلاّ فبرهما
(رواه أبو داود في سننه رقم ٢٥٣٠ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
|
