Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque le croyant meurt, les anges de la miséricorde viennent à lui avec un tissu de soie blanche (1) et ils disent (2) : Sors satisfaite et agréée vers la miséricorde d'Allah, la subsistance et un Seigneur qui n'est pas en colère.
Alors elle sort comme sort le plus parfumé des muscs. Les anges se la passe les uns les autres (3) jusqu'à l'amener vers la porte du ciel et alors ils disent : Comme cette odeur qui vous est venue de la terre est parfumée !
Ils l’emmènent à l'endroit des âmes des croyants et elles sont plus contentes de son arrivée que l'un d'entre vous ne l'est lors du retour de son proche qui était absent.
Elles lui demandent : Qu'a fait untel ? Qu'a fait untel ?
D'autres âmes des croyants disent alors : Laissez-le ! Il était dans les soucis de la vie d'ici-bas (4).
L'âme qui vient de venir dit : Untel n'est pas venu à vous ?
Ils répondent : Il a été emmené vers sa résidence : Al Hawiya (5).
Et certes lorsque le mécréant meurt, les anges du châtiment viennent à lui avec un tissu en poil épais et ils disent : Sors insatisfaite (6) et non-agréée vers le châtiment d'Allah.
Alors elle sort comme la plus mauvaise des odeurs jusqu'à ce qu'elle soit amenée vers la porte de la Terre.
Ils disent : Comme cette odeur est mauvaise ! Et elle est emmenée vers les âmes des mécréants ».
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1833 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)
(1) C'est à dire afin que l'âme du croyant soit mise dedans.
(2) C'est à dire l'ange de la mort et ses aides.
(3) C'est à dire qu'ils font monter l'âme en se la passant les uns les autres.
(4) C'est à dire : Laissez-le ! Il ne s'est pas encore reposé des soucis de la vie d'ici-bas.
(5) Al Hawiya est un des noms du feu.
C'est à dire que la personne en question n'a pas été emmenée vers les âmes des croyants mais elle a plutôt été emmenée vers le feu.
(6) C'est à dire insatisfaite d'Allah que tu sois vivante ou morte.
(Ces commentaires sont tirés de Charh Sounan Nasai de Cheikh Al Etiopi vol 18 p 245)
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إذا حُضِرَ المؤمنُ أتتهُ ملائِكَةُ الرَّحمةِ بحريرةٍ بيضاءَ فيقولونَ : اخرُجي راضيةً مرضيًّا عنكِ إلى رَوحِ اللَّهِ ورَيحانٍ وربٍّ غيرِ غضبانَ
فتخرجُ كأطيَبِ ريحِ المسكٍ حتَّى إنَّهُ ليُناولُهُ بعضُهُم بعضًا حتَّى يأتون بِهِ بابَ السَّماءِ فيقولونَ : ما أطيَبَ هذِهِ الرِّيحَ الَّتي جاءتْكم منَ الأرضِ
فيأتونَ بِهِ أرواحَ المؤمنينَ فلَهُم أشَدُّ فرحًا بِهِ مِن أحدِكُم بِغائبِهِ يقدمُ علَيهِ فيَسألونَهُ ماذا فَعلَ فلانٌ ماذا فعلَ فلانٌ فيقولونَ : دَعوهُ فإنَّهُ كانَ في غَمِّ الدُّنيا فإذا قالَ : أما أتاكُم ، قالوا : ذُهِبَ بِهِ إلى أمِّهِ الهاويةِ
وإنَّ الكافرَ إذا احتُضِرَ أتتهُ ملائِكَةُ العذابِ بمِسحٍ فيقولونَ : اخرُجي ساخطةً مسخوطًا عليكِ إلى عذابِ اللَّهِ فتخرجُ كأنتنِ ريحِ حتَّى يأتونَ بِهِ بابَ الأرضِ فيقولونَ : ما أنتنَ هذِهِ الرِّيحَ حتَّى يأتون بِهِ أرواحَ الكفَّارِ
(رواه النسائي في سننه رقم ١٨٣٣ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)
|
