Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tous les habitants du feu verront leurs places dans le paradis (1) et alors ils diront : -Si seulement Allah m'avait guidé- et ceci sera un regret pour eux.
Et tous les habitants du paradis verront leurs places dans le feu (2) et alors ils diront : -Si Allah ne m'avait pas guidé- et ceci sera pour eux une cause de remerciement ». (3)
Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a récité : -Avant qu'une âme ne dise : Malheur à moi pour mes manquements envers Allah- . (4)
(Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°3686 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2034)
(1) C'est-à-dire la place qui aurait été la leur s'ils avaient été parmi les croyants.
(2) C'est-à-dire la place qui aurait été la leur s'ils n'avait pas été musulman.
(3) C'est-à-dire que ceci sera une cause supplémentaire de remerciement envers Allah.
(4) Il s'agit de la traduction rapprochée et approximative du verset 56 de la sourate Az Zoumar n°39.
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : كلُّ أهلِ النارِ يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الجنةِ فيقولُ : لَوْ أنَّ اللهَ هَدَانِي
فَيكونُ عليهم حَسْرَةً وكلُّ أهلِ الجنةِ يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ النارِ فيقولُ : لَوْلا أنَّ اللهَ هَدَانِي
فَيكونُ لهُ شُكْرًا
ثُمَّ تَلا النّبي صلّى الله عليه وسلّم : أنْ تَقُولَ نَفْسٌ يا حَسْرَتَى على ما فَرَّطْتُ في جَنْبِ اللهِ
(رواه الحاكم في المستدرك رقم ٣٦٨٦ وصححه على شرط البخاري ومسلم ووافقه الذهبي وصححه أيضًا الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٠٣٤)
|
