Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Abou Barza Al Aslami (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes parmi ce que je crains pour vous après moi (1): vos ventres (2), vos sexes (3) et les passions qui égarent (4) ».
(Rapporté par Ibn Abi 'Asim dans Kitab As Sounna n°14 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij As Sounna)
عن أبي برزة الأسلمي رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : إنَّ مِمَّا أخشى عليكُم بعدي بطونَكُم وفُروجَكُم ومضلَّاتِ الأَهْواءِ
(رواه ابن أبي عاصم في كتاب السنة رقم ١٤ و صححه الشيخ الألباني في ظلال الجنة في تخريج كتاب السنة)
(1) C'est à dire après sa mort.
(2) Ceci peut être expliqué de deux manières :
- par le fait de se nourrir de choses interdites ou achetées avec de l'argent interdit
- par le fait d'exagérer dans les quantités de nourritures que l'on mange car ceci va nuire à la santé de la personne, va diminuer sa motivation dans les bonnes actions et peut-être même l'empêcher physiquement de pouvoir les pratiquer
(3) C'est à dire de faire avec son sexe des choses interdites : la fornication, l'homosexualité, la masturbation...
Ces explications sont tirées d'un cours de Cheikh Mohamed Ibn Abdel Wahab Al Wasabi sur ce hadith.
(4) C'est à dire le fait de suivre ses passions au lieu de suivre le Coran et la Sounna.
Allah a dit dans la sourate Al Qasas n°28 verset 50 (traduction rapprochée et approximative du sens du verset) en s'adressant à son Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : -Mais s'ils ne te répondent pas (*), sache alors que c'est seulement leurs passions qu'ils suivent. Et qui est plus égaré que celui qui suit sa passion sans une guidée d'Allah ?-.
(*) C'est à dire que dans ce que tu leur a dis et qu'ils ne suivent pas la vérité.
(Tefsir Ibn Kathir)
قال الله تعالى : فإن لم يستجيبوا لك فاعلم أنما يتبعون أهواءهم ومن أضل ممن اتبع هواه بغير هدى من الله
(سورة القصص ٥٠)
|
