Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Pensez-vous que le feu de la géhenne (1) est comme votre feu-ci ?
Il est plus noir que le qar (2) et votre feu n'en est qu'une partie d'une soixantaine (3) des ses parties ». (4)
(Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3666)
(1) La géhenne / جهنّم est un des noms de l'enfer.
Les arabes disaient Bi'r Jihinnam / بئر جِهِنَّام pour désigner un puit profond.
Ainsi, l'enfer a été nommé ainsi pour mettre en évidence son immense profondeur.
(Voir Al Badr Al Mounir de l'imam Ibn Al Moulaqin vol 1 p 631)
(2) Le qar est une substance noire que les arabes mettaient sur les chameaux.
(3) Le terme utilisé dans le hadith bid'/ بضع signifie un nombre entre trois et neuf.
(4) Le sens est donc que le feu de l'enfer est de soixante-trois à soixante-neuf fois plus chaud que le feu de l'ici-bas.
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : تحسبون أنّ نار جهنّم مثل ناركم هذه ؟
هي أشدّ سوادًا من القار هي جزء من بضعة وستين جزأ منها
(رواه البيهقي وصححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب والترهيب رقم ٣٦٦٦)
|
