Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après 'Aber Razaq, d'après Ma'mar, Ayoub a dit : J'ai entendu Al Hassan Al Basri (mort en 110 du calendrier hégirien) dire à propos de la parole d'Allah - C'est un Livre béni que Nous t'avons révélé afin que les gens méditent sur ses versets - (1) : « La méditation des versets ne désigne que le fait de suivre le Coran par les oeuvres que l'on fait.
Par Allah ! Il ne s'agit pas de mémoriser ses lettres et de ne pas respecter ses commandements (2) au point où certes l'un d'entre-eux dit : - Par Allah ! J'ai appris le Coran en entier sans même en délaisser une seule lettre - alors qu'en réalité il l'a délaissé en entier.
Tu ne vois chez lui ni le comportement, ni les actes voulus pas le Coran.
Et au point où certes l'un d'entre-eux dit : - Par Allah ! Je peux réciter une sourate avec une seule respiration ! - .
Par Allah ! Ces gens ne sont ni des lecteurs du Coran, ni des savants, ni des sages ni des ascètes.
Depuis quand est-ce que les vrais lecteurs du Coran disent des choses comme cela ?!
Qu'Allah fasse que ce type de personnes ne se multiplie pas au sein des musulmans ! ».
(Rapporté par 'Abder Razaq dans son Moussannaf n°5984 et sa chaîne de transmission est authentique)
(1) Il s'agit de la traduction rapprochée et approximative du sens d'une partie du verset 29 de la sourate Sad n°38.
(2) En arabe, le terme est - Houdoud / حدود - qui est le pluriel de – Had / حد - .
Ce terme désigne la limite fixée entre deux choses.
Le sens ici est la limite fixée par Allah dans le fait d'obéir à Ses ordres et dans le fait de s'écarter de Ses interdits.
(Voir Tefsir Sourate An Nissa de Cheikh 'Otheimine vol 1 p 108)
عن عبد الرزاق عن معمر عن أيوب أنّه سمع الحسن البصري يقول في قول الله كتاب أنزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته : وما تدبّر آياته إلاّ اتباعه بعمله
والله ! ما هو بحفظ حروفه وإضاعة حدوده حتّى أن أحدهم ليقول : والله ! لقد قرأت القرآن كلّه وما أُسْقِطُ منه حرفًا واحدَا وقد أسقطه كلّه !
ما ترى له في القرآن من خلق ولا عمل
وحتّى أن أحدهم ليقول : والله ! إنّي لأقرأ السّورة في نَفَس واحد
والله ! ما هؤلاء بالقُرَّاء ولا العلماء ولا الحكماء ولا الورعة ومتى كان القُرَّاء يقولون مثل هذا ؟
لا كثّر الله في المسلمين من هؤلاء
(رواه عبدالرزاق في المصنف رقم ٥٩٨٤ وسنده صحيح)
|
