Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Oussama Ibn Zayd (qu'Allah les agrée lui et son père) : Une fille du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a envoyé quelqu'un dire au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) que son fils (1) est entrain de mourir donc il faut qu'il vienne.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a envoyé comme réponse qu'il faut lui passer le salam et lui dire: « Certes c'est à Allah qu'appartient ce qu'Il a pris. C'est à Lui qu'appartient ce qu'Il a donné et chacun a, auprès de Lui, un terme de vie déterminé.
Ainsi patiente et recherche par cela la récompense d'Allah ». (2)
Elle a renvoyé quelqu'un pour informer qu'elle a juré qu'il devait venir alors il s'est levé et il y avait avec lui: Sa'd Ibn Oubada, Mou'adh Ibn Jabal, Oubay Ibn Ka'b, Zayd Ibn Thabit et d'autres hommes (qu'Allah les agrée tous).
L'enfant a été levé vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il tremblait comme l'eau tremble dans son récipient. (3)
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est alors mis à pleurer et Sa'd (qu'Allah l'agrée) lui a dit: Ô Messager d'Allah! Qu'est-ce que ceci? (4)
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceci est une miséricorde qu'Allah met dans les coeurs de Ses serviteurs et certes ce n'est qu'aux miséricordieux parmi Ses serviteurs qu'Allah fait miséricorde ».
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1284 et Mouslim dans son Sahih n°923)
(1) Si cette fille du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est Zaynab (qu'Allah l'agrée) alors son fils est 'Ali Ibn Abi Al 'Ass Ibn Rabi'.
Et si cette fille est Rouqaya (qu'Allah l'agrée) alors son fils est 'Abdallah Ibn 'Othman Ibn 'Affan.
Ils sont tous les deux morts durant la vie du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
(Minnatoul Moun'im Charh Sahih Mouslim vol 2 p 47)
(2) En phonétique: Inna Lillahi Ma Akhadh Wa Lahou Ma A'ta Wa Koulloun 'Indahou Bi Ajalin Mousamma Faltasbir Wal Tahtasib
En arabe: إنَّ للهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلٌّ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ
(3) C'est-à-dire qu'il avait des convulsions.
(4) C'est-à-dire que Sa'd (qu'Allah l'agrée) croyait que tous les pleurs lors des décès étaient interdits et ainsi il a pensé que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait oublié et a voulu lui rappeler cela.
(Minnatoul Moun'im Charh Sahih Mouslim vol 2 p 47)
عن أسامة بن زيد رضي الله عنهما قال : أرسلتِ ابنةُ النّبي صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ إليهِ : إنَّ ابنًا لي قُبِضَ فائتنا
فأرسلَ يُقْرِىءُ السلامَ ويقولُ : إنَّ للهِ ما أخذ ولهُ ما أعطى وكلٌّ عندَهُ بأجلٍ مُسَمًّى فلتصبرْ ولتحتسبْ
فأرسلتْ إليهِ تُقْسِمُ عليهِ ليَأْتِيَنَّهَا فقام ومعهُ : سعدُ بنُ عبادةَ ومعاذُ بنُ جبلٍ وأُبَيُّ بنُ كعبٍ وزيدُ بنُ ثابتٍ ورجالٌ رضي الله عنهم
فرُفِعَ إلى رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ الصبيَّ ونَفْسُهُ تتقعقعُ كأنها شَنٌّ ففاضتْ عيناهُ
فقال سعدٌ رضي الله عنه : يا رسولَ اللهِ ! ما هذا ؟
فقال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : هذه رحمةٌ جعلها اللهُ في قلوبِ عبادِهِ وإنّما يرحمُ اللهُ من عبادِهِ الرحماءَ
(رواه البخاري في صحيحه رقم ١٢٨٤ ومسلم في صحيحه رقم ٩٢٣)
|
