Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Moujahid, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) m'a dit : Est-ce que tu sais quelle est la taille de la géhenne (1) ?
J'ai dit : Non.
Il a dit : Certes tu ne sais pas. Il y a entre le lobe de l'oreille et l'épaule d'un de ses habitants la distance de soixante dix ans. Il y coule des vallées de pus et de sang.
J'ai dit : Des fleuves ?
Il a dit : Non des vallées.
Puis il a dit : Est-ce que vous savez quelle est la taille de la géhenne ?
J'ai dit : Non.
Il a dit : Certes par Allah tu ne sais pas. 'Aicha (qu'Allah l'agrée) m'a informée qu'elle a interrogé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à propos de la parole d'Allah : -Et Il fera de la terre entière une poignée et les cieux seront pliés dans Sa main droite- (2), ce jour-là où serons les gens ô Messager d'Allah ?
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ils seront sur le pont de l'enfer (3) ».
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°24856 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(1) C'est un des noms de l'enfer.
(2) Il s'agit de la traduction rapprochée du sens du verset 67 de la sourate Zoumar n°39.
(3) C'est à dire sur le sirat.
Voir le lien suivant par exemple : Le passage sur le sirat
عن مجاهد قال لي عبدالله بن عباس رضي الله عنه : أتدري ما سعة جهنّم ؟
قلت : لا
قال : أجل والله ما تدري إن بين شحمة أذن أحدهم وبين عاتقه مسيرة سبعين خريفًا تجري فيها أودية القيح والدم
قلت : أنهارًا ؟
قال : لا بل أودية
ثم قال : أتدرون ما سعة جهنّم ؟
قلت : لا
قال : أجل والله ما تدري حدثتني عائشة رضي الله عنها أنّها سألت رسول الله صلّى الله عليه و سلّم عن قول الله والأرض جميعًا قبضته يوم القيامة والسّموات مطويّات بيمينه ، فأين النّاس يومئذ يا رسول الله ؟
قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : هم على جسر جهنّم
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٢٤٨٥٦ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
|