Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Les anges sont venus vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il dormait.
Certains d'entre eux ont dit : Il dort ; et d'autres ont dit : Certes l'oeil dort mais le coeur est éveillé.
Ils ont dit : Certes il y a pour votre compagnon un exemple ainsi prenez lui un exemple.
Ils ont dit : Son exemple est celui d'un homme qui a bâti une maison, il y a préparé un festin et a envoyé un messager pour y inviter les gens.
Celui qui répond au messager rentre dans la maison et mange du festin mais celui qui ne lui répond pas ne rentre pas dans la maison et ne mange pas du festin.
Ils ont dit : Interprétez cet exemple afin qu'il le comprenne.
Certains d'entre eux ont dit : Il dort ; et d'autres ont dit : Certes l'oeil dort mais le coeur est éveillé.
Ils ont dit : La maison est le paradis, le messager est Muhammad (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
Celui qui obéit à Muhammad (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a certes obéit à Allah et celui qui désobéit à Muhammad (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a certes désobéit à Allah.
Et Muhammad (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a divisé entre les gens (*).
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7281)
(*) C'est à dire qu'il a divisé les gens en deux parties : musulmans et mécréants, et il a divisé les musulmans en deux parties : les obéissants et les désobéissants.
(Charh Sahih Al Boukhari de Cheikh Otheimine vol 10 p 59)
عن جابر بن عبدالله رضي الله عنهما قال : جاءَتْ ملائكةٌ إلى النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وهو نائمٌ
فقال بعضُهم : إنه نائمٌ وقال بعضُهم : إنَّ العينَ نائمةٌ والقلبَ يَقظانُ
فقالوا : إنَّ لصاحبِكم هذا مَثلًا فاضرِبوا له مَثلًا
فقالوا : مَثَلُه كمثلِ رجلٍ بنى دارًا وجعَل فيها مَأدُبَةً وبعَث داعيًا فمَن أجاب الداعيَ دخَل الدارَ وأكَل منَ المَأدُبَةِ ومَن لم يُجِبِ الداعيَ لم يدخُلِ الدارَ ولم يأكُلْ منَ المَأدُبَةِ
فقالوا : أوِّلوها له يَفقَهْها
فقال بعضُهم : إنه نائمٌ وقال بعضُهم : إنَّ العينَ نائمةٌ والقلبَ يَقظانُ
فقالوا : فالدارُ الجنةُ والداعي محمدٌ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فمَن أطاع محمدًا صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقد أطاع اللهَ ومَن عصى محمدًا صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقد عصى اللهَ ومحمدٌ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فَرَّق بينَ الناسِ
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٧٢٨١)
|
