Tous les Hadiths Hadiths Prière Hadiths Ablutions Hadiths Aumône Hadiths Science Hadiths Prophète Hadiths Hajj
Hadiths Coran Hadiths Femme Hadiths Homme Hadiths Mariage Hadiths Parents Hadiths Jeûne Hadiths Ramadan
Hadiths Invocations Hadiths Péché Hadiths Mort Hadiths Paradis Hadiths Enfer Ramadan Hadiths Mosquée
 
 
 

Un homme est entré dans le paradis et un autre est entré dans le feu à cause d'un insecte

 
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après Tariq Ibn Chihab, Salman Al Farissi (qu'Allah l'agrée) a dit : « Un homme est entré dans le paradis et un autre est entré dans le feu à cause d'un insecte.
Deux hommes sont passés près d'un peuple qui se tenaient vers leur idole (1) et ils ont dit : Aujourd'hui, nous ne laisserons pas passer une personne qui n'aura pas fait une offrande pour notre idole.
Ils ont dit à l'un d'eux : Sacrifie quelque chose.
Il a refusé et donc ils l'ont tué.
Ils ont dit au second : Sacrifie quelque chose ne serait-ce qu'un insecte.
Il a dit : Et quelle valeur a un insecte ?! (2)
Il a sacrifié un insecte et à cause de cela il entra dans le feu ».
Salman Al Farissi (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ainsi, celui-là est entré dans le paradis (3) pour un insecte et celui-là est entré dans le feu pour un insecte ».
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°35248 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 18 p 349)

(1) C'est-à-dire l'idole qu'ils prenaient comme divinité et pour laquelle ils pratiquaient des actes d'adoration.

(2) C'est-à-dire qu'il s'est dit qu'un insecte n'a aucune valeur, il n'y a pas de mal à le sacrifier pour un autre qu'Allah.
Et il a donc sacrifié un insecte.

(3) C'est-à-dire le premier qui a refusé de pratiquer un quelconque sacrifice pour un autre qu'Allah.


عن طارق بن شهاب قال سلمان الفارسي رضي الله عنه : دخل رجل الجنّة في ذباب ودخل رجل النّار
مرّ رجلان على قوم قد عكفوا على صنم لهم وقالوا : لا يمر علينا اليوم أحد إلا قدم شيئًا
فقالوا لأحدهما : قدّم شيئًا فأبى فقتل
وقالوا للآخر : قدم شيئًا قدّم ولو ذبابًا
فقال : وإيش ذباب
فقدم ذبابًا فدخل النّار
فقال سلمان الفارسي رضي الله عنه : فهذا دخل الجنّة في ذباب ودخل هذا النّار في ذباب
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٣٥٢٤٨ وصححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ١٨ ص ٣٤٩)
 



Liste des hadiths
 
 
 
Vous rencontrez des difficultés pour vous inscrire ou vous désinscrire ou avez remarqué une erreur ? Contactez-Nous : officielhadithdujour[@robase]gmail.com
Services :   Hadith Du Jour   |  Coran en ligne                          Mentions
Dossiers PDF
Hadith du Jour : Service de récéption de hadith