Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après 'Abder Rahman Ibn Abza (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous enseignait que lorsque l'un d'entre nous atteignait le matin (1), il devait dire : - Nous avons atteint le matin sur la nature saine de l'Islam, sur la parole de sincérité (2), sur la religion de notre Prophète Muhammed et sur la voie de notre père Ibrahim qui unifiait Allah, était musulman et ne faisait pas partie des associateurs - . (3)
(Rapporté par Tabarani dans Kitab Ad Dou'a n°294 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Nataij Al Afkar vol 2 p 379 ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2989)
Et il est mentionné dans une autre version de ce hadith que cette invocation doit être également dite l'après-midi. (4)
(Rapportée par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°15363 et authentifiée par Cheikh Shou'ayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(1) Les invocations du matin peuvent être dites entre le lever de l'aube et le zénith.
(2) C'est à dire l'attestation de foi - La Ilaha Illa Allah / Il n'y a aucune divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah - .
(3) En phonétique : Asbahna 'Ala Fitratil Islam Wa Kalimatil Ikhlass Wa Dini Nabiyina Muhammed Wa Millati Abina Ibrahima Hanifan Mousliman Wa Ma Kana Minal Mouchrikin
En arabe : أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلَامِ وَكَلِمَةِ الإِخْلَاصِ وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَمِلَّةِ أَبَيْنَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ المُشْرِكِينَ
(4) Les invocations de l'après-midi peuvent être dites entre le zénith et le coucher du soleil.
L'aprés-midi, le premier mot de l'invocation sera Amsaina / أمسينا et plus Asbahna / أصبحنا .
عن عبدالرحمن بن أبزى رضي الله عنه قال : كان النّبي صلّى الله عليه وسلّم يُعَلِّمُنا إذا أصبحَ أحدُنا أن يقول : أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلَامِ وَكَلِمَةِ الإِخْلَاصِ وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَمِلَّةِ أَبَيْنَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ المُشْرِكِينَ
(رواه الطبراني في كتاب الدعاء رقم ٢٩٤ وحسنه الحافظ ابن حجر في نتائج الأفكار ج ٢ ص ٣٧٩ وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٩٨٩)
وجاء في رواية أخرى أنّ هذا يُقَال أيضاً في المساء
(رواها الإمام أحمد في المسند رقم ١٥٣٦٣ وصححها الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
|
