Est-ce que tu connais la souryaniya ?

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après Zayd Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit : « Est-ce que tu connais la souryaniya ? ». (1)
J'ai dit : Non.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Alors apprends-la car certes des messages me parviennent ».
Zayd (qu'Allah l'agrée) a dit : Alors j'ai appris cette langue en dix-sept jours.
Al A'mach (2) a dit : Il lui parvenait des messages et il souhaitait qu'il n'y ait qu'une personne de confiance qui puisse voir leurs contenus.
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7136 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban)

(1) C'est le nom d'une langue ancienne qui était parlée par les juifs à cette époque.

(2) Al A'mach est un homme de la chaîne de transmission de ce hadith.
Il a expliqué la cause pour laquelle le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a demandé spécifiquement à Zayd Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée) d'apprendre cette langue.
La cause de ceci est que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) voulait qu'il n'y ait qu'une personne en qui il avait confiance qui puisse voir le contenu de ces messages.

Ainsi, ce hadith montre le mérite de Zayd Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée) qui est une personne en qui le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait confiance.