Parmi les invocations de l'istiftah dans la prière

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après Oum Rafi' (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Informe-moi d'un acte par lequel je pourrai commencer ma prière ? (1)
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Oum Rafi' ! Lorsque tu te lèves pour ta prière alors fais dix fois le tesbih d'Allah (2), dix fois Son tehlil (3), dix fois Son tahmid (4), dix fois Son tekbir (5) et tu Lui fais dix fois l'istighfar. (6).
Car certes lorsque tu fais dix fois le tesbih, Allah dit : Ceci est pour Moi.
Lorsque tu fais le tehlil, Allah dit : Ceci est pour Moi.
Lorsque tu fais le tahmid, Allah dit : Ceci est pour Moi.
Lorsque tu fais le tekbir, Allah dit : Ceci est pour Moi.
Et enfin, lorsque tu fais l'istighfar, Allah dit : Certes Je t'ai pardonné ».
(Rapporté par Ibn Mandah et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3338)

(1) Les invocations d'istiftah (ouverture de la prière) doivent être faites après avoir fait le tekbir d'entrée dans la prière et avant la récitation de la sourate Al Fatiha.

(2) C'est-à-dire que la personne dit dix fois: - Sobhanallah - .
Ce qui signifie : - Gloire à Allah - .

(3) C'est-à-dire que la personne dit dix fois: - La ilaha illa Allah - .
Ce qui signifie : - Il n'y a aucune divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah - .

(4) C'est-à-dire que la personne dit dix fois: - El Hamdoulillah - .
Ce qui signifie : - Toutes les louanges sont pour Allah - .

(5) C'est-à-dire que la personne dit dix fois: - Allahou Akbar - .
Ce qui signifie : - Allah est le plus grand - .

(6) C'est-à-dire que la personne dit dix fois: - Astaghfirou Allah - .
Ce qui signifie : - Je demande pardon à Allah - .