Lorsque l'un d'entre vous boit, qu'il ne respire pas dans le récipient

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque l'un d'entre vous boit (1), qu'il ne respire pas dans le récipient ». (2)
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°153 et Mouslim dans son Sahih n°257)

(1) D'autres hadiths mentionnent que cela concerne également le récipient de nourriture.
Ceci comprend le récipient de boisson et le récipient de nourriture.
(Neyl Al Awtar de l'imam Chawkani vol 15 p 239)

(2) Ce qui est voulu par cette interdiction est le fait de faire très attention à la propreté, car un petit peu de salive ou une mauvaise odeur peut sortir avec la respiration et, ainsi, il est possible que la personne qui a respiré ou une autre personne ne veuille plus boire la boisson ou manger la nourriture présente dans le récipient.
Et le fait de souffler est pire que le fait de respirer.
(Fath Al Bari 1/253 et 10/93)