Hadith Du Jour
Hadith Du Jour

 La vie d'ici-bas est juste devant vous...


Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après Muhammed Ibn Ka'b Al Qourathi : 'Abdallah Ibn Yazid (qu'Allah l'agrée) a été invité à un repas.
Lorsqu'il est venu, il a vu que la maison était décorée.
Il s'est assis à l'extérieur et s'est mis à pleurer.
Quelqu'un lui a dit : Qu'est-ce qui te fait pleurer ?
Il a dit : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) préparait une armée et que le moment des adieux était arrivé il disait : « Je confie à Allah votre religion, votre dépôt (1) et vos dernières oeuvres ».
Un jour, à ce moment-là, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu un homme qui portait un habit troué qu'il avait raccommodé avec des morceaux de peau et il a dit : « La vie d'ici-bas est juste devant vous. (2)
Bientôt un homme parmi vous va porter un habit le matin et un autre habit l'après-midi.
Vous allez couvrir vos maisons (3) comme vous couvrez la Ka'ba ».
Alors 'Abdallah Ibn Yazid (qu'Allah l'agrée) a dit : Ne vais-je pas pleurer alors que je vous ai vu couvrir vos maisons comme on couvre la Ka'ba ? (4)
(Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°3207)

(1) C'est-à-dire la famille et les biens que la personne laisse derrière elle lorsqu'elle voyage.
('Awn Al Ma'boud Charh Sounan Abi Daoud, hadith n°2600)

(2) C'est-à-dire que la pauvreté qui vous touche va bientôt être remplacée par de la richesse.

(3) C'est-à-dire les murs de l'intérieur des maisons.

(4) Ce hadith est à comprendre dans le sens où, à l'époque, ils étaient très pauvres et ils se consacraient à l'adoration.
Puis la pauvreté sera remplacée par la richesse qui sera utilisée dans des choses inutiles.
Ainsi la personne qui est riche et aisée ne doit pas être détournée du bien et de l'adoration par ses biens et ne doit pas les dépenser pour des choses futiles et inutiles.
(Voir par exemple Mirqatoul Mafatih Charh Mishkat Al Masabih, hadith n°5366)

عن محمد بن كعب القرظي قال : دُعِيَ عبداللهِ بنُ يزيدَ رضي الله عنه إلى طعامٍ فلمَّا جاءَ رأى البَيتَ مُنجَّدًا
فقَعَد خارجًا يَبكي فَقيل لهُ : ما يُبكِيكَ ؟
فقالَ : كانَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ إذا شيَّع جَيشًا فبلغَ عَقبَةَ الوداعِ قال : أستودِعُ اللهَ دِينَكم وأمانتَكم وخواتيمَ أعمالِكم
فرأَى رجلًا ذاتَ يومٍ قد رفع بُرْدَةً لهُ بقِطعةِ فَروٍ
قال : تطالعَت عليكمُ الدُّنيا ويغدو أحدُكُم في حُلَّةٍ ويروحُ في أُخرَى وتستُرون بيوتَكم كما تَستُرون الكَعبةَ
فقال عبداللهِ بنُ يزيدَ رضي الله عنه : أَوَلَا أبكي وقد رأيتُكم تستُرونَ بيوتَكم كما تَستُرون الكَعبةَ
(رواه ابن أبي شيبة وحسنه الحافظ بن حجر في المطالب العالية رقم ٣٢٠٧)

©2026 Copyright: hadithdujour.com