Passe-moi l'épaule...

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après Chahr Ibn Hawchab : Abou 'Oubeid (qu'Allah l'agrée) a cuisiné une marmite pour le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Passe-moi l'épaule ». (1)
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) aimait l'épaule et Abou 'Oubeid (qu'Allah l'agrée) la lui a passée.
Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Passe-moi l'épaule ». (2)
Abou 'Oubeid (qu'Allah l'agrée) la lui a passée et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit de nouveau : « Passe-moi l'épaule ».
Abou 'Oubeid (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô Messager d'Allah ! Et combien d'épaules a une brebis ?! (3)
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans sa main ! Si tu t'étais tu, tu aurais donné des épaules tant que je t'en aurais demandé ». (4)
(Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°45 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 28)

(1) C'est-à-dire qu'il y avait de la viande de brebis dans la marmite et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a demandé à Abou 'Oubeid (qu'Allah l'agrée) de lui passer une épaule.

(2) C'est-à-dire que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a demandé de lui passer la seconde épaule.

(3) Abou 'Oubeid (qu'Allah l'agrée) a trouvé étonnant que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui demande l'épaule pour la troisième fois alors que chacun sait qu'une brebis n'a que deux épaules.

(4) C'est-à-dire qu'Allah aurait accordé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) le miracle qu'à chaque fois qu'il aurait demandé une épaule il y aurait eu une épaule supplémentaire dans la marmite alors qu'au départ il n'y en avait que deux.