Tu vas pratiquer la taqwa d'Allah ou sinon tu seras certes châtié

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Je suis sorti avec 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) et il est entré dans un jardin.
Alors qu'il était dans le jardin et que le mur était entre moi et lui je l'ai entendu dire (1) : « 'Omar Ibn Al Khattab le chef des croyants ! Bakh Bakh (2) ! Par Allah, tu vas pratiquer la taqwa d'Allah (3) ou sinon Il te châtiera ». (4)
(Rapporté par l'imam Malik dans son Mouwata n°2017 et authentifié par Cheikh Salim Al Hilali dans sa correction du Mouwata vol 4 p 523)

(1) C'est-à-dire que 'Omar (qu'Allah l'agrée) était seul quand il a dit cela.

(2) C'est une parole que disent les arabes pour exprimer l'étonnement comme on dit en français : ô ô !

(3) La taqwa d'Allah est un terme qui signifie que la personne va mettre entre elle et le châtiment d'Allah une protection en pratiquant ce qu'Il a ordonné et en délaissant ce qu'Il a interdit.

(4) C'est-à-dire qu'il est arrivé au plus haut degré en ce qui concerne la vie d'ici-bas.
Ainsi il s'est rappelé cela à lui-même afin de se motiver concernant le fait que cette position de dirigeant ne lui servira à rien auprès d'Allah et qu'il n'y a que la taqwa qui lui profitera.
(Al Mountaqa Charh Al Mouwata de l'imam Abou Al Walid Al Baji vol 9 p 498)