Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Allah a dit dans la sourate Az Zoukhrouf n°43 verset 77 à propos des gens du feu (traduction rapprochée et approximative du sens du verset) : « Et ils vont crier : Ô Malik ! (*) Que ton Seigneur nous achève ! Il va dire : Certes vous allez y rester éternellement ».
(*) Malik est le nom de l'ange qui est le gardien de l'enfer.
(Voir le hadith suivant : Un grand rêve du Messager d'Allah)
قال الله تعالى : وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ
(سورة الزخرف ٧٧)
Allah a dit dans la sourate Al Mou'minoun n°23 versets 107 et 108 en citant la parole que diront les gens du feu (traduction rapprochée et approximative du sens des versets) : « Seigneur ! Fais nous sortir du feu! Et si nous récidivons, nous serons alors des injustes. Il dira : Soyez-y humiliés et ne Me parlez plus ».
قال الله تعالى : رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ / قَالَ اخْسَؤُوا فِيهَا وَلا تُكَلِّمُونِ
(سورة المؤمنون ١٠٧ و ١٠٨)
D'après Abou Ayoub, 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Certes les gens du feu vont appeler Malik. Il ne va pas leur répondre pendant quarante ans puis il va dire : Certes vous allez y rester éternellement.
Puis ils vont invoquer leur Seigneur en disant : Seigneur ! Fais-nous sortir du feu! Et si nous récidivons, nous serons alors des injustes.
Il ne va pas leur répondre pendant une période équivalente à toute la vie d'ici-bas puis Il dira : Soyez-y humiliés et ne Me parlez plus.
Après cela ils vont désespérer et ils n'auront que des soupirs et des sanglots.
Leurs voix seront comme celle de l'âne au départ un soupir et à la fin un sanglot ».
(Rapporté par Al Hakim dans Al Moustadrak n°8831 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3691)
عن أبي أيوب قال عبداللهِ بنِ عَمرو رضي الله عنهما قال : إنَّ أهلَ النّارِ يَدعون مالكًا فلا يجيبُهم أربعينَ عامًا ثمّ يقولُ : إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ
ثم يَدعون ربَّهم فيقولون : رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
فلا يجيبُهم مثلُ الدّنيا ثمّ يقول : اخْسَؤُا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونَ
ثمّ ييأس القومِ فما هو إلاّ الزفيرُ والشهيقُ تشبه أصواتُهم أصواتَ الحميرِ أوّلُها شهيقٌ وآخرُها زفيرٌ
(رواه الحاكم في المستدرك رقم ٨٨٣١ وصححه على شرط البخاري ومسلم ووافقه الذهبي وصححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب والترهيب رقم ٣٦٩١)
|
