Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Al Jariri, Abou Nadra a dit : « Lorsque les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) voyaient l'un d'entre eux porter un vêtement neuf, ils disaient : - Tu vas l'user et Allah va te le remplacer - ». (*) (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°26722 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 14 p 55)
(*) C'est-à-dire qu'ils souhaitaient que la personne profite et porte ce vêtement longtemps jusqu'à ce qu'il s'use puis qu'Allah lui accorde un autre vêtement neuf.
Voici l'invocation en phonétique et en arabe :
En phonétique : Toubli Wa Youkhlifoullahou 'Alayk
En arabe :
تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ عَلَيْكَ
عن الجريري قال أبي نضرة : كان أصحاب النّبي رضي الله عنهم إذا رأوا على أحدهم الثّوب الجديد قالوا : تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ عَلَيْكَ
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٢٦٧٢٢ و صححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ١٤ ص ٥٥)